1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:10,070 --> 00:01:11,606
Çok güzel.

4
00:01:45,731 --> 00:01:47,016
Bugünkü haberlerde...

5
00:01:47,858 --> 00:01:50,691
Gizemli Aurora fenomeni

6
00:01:50,694 --> 00:01:55,028
Amerika'nın batı kıyısında başlayan
Japonya'ya doğru yola çıktı.

7
00:01:55,782 --> 00:02:01,698
Bu garip olay ilk kez gözlemlendi
Amerika'nın batı kıyısında,

8
00:02:02,039 --> 00:02:04,826
ama kısa sürede dünyaya yayıldı.

9
00:02:05,667 --> 00:02:09,626
Hükümet Aurora'ya inanıyor

10
00:02:09,630 --> 00:02:13,122
hayatımıza minimum düzeyde etki edecek

11
00:02:13,133 --> 00:02:15,465
ve hiçbir tehlike oluşturmadığını doğruladı.

12
00:02:18,263 --> 00:02:19,343
Biraz geç kalacağım.

13
00:02:20,724 --> 00:02:21,804
Merhaba?

14
00:02:25,479 --> 00:02:27,720
Ne yaptığına bak, seni aptal!

15
00:02:27,731 --> 00:02:28,731
Ne oldu?

16
00:02:29,066 --> 00:02:30,066
O gerçekten kızgın.

17
00:03:09,898 --> 00:03:10,898
İyi misin?

18
00:03:12,442 --> 00:03:13,557
Burası güvenli değil.

19
00:03:14,403 --> 00:03:15,358
Teşekkürler!

20
00:03:15,362 --> 00:03:17,728
Üzgünüm T.K.! Buraya yeni geldim!

21
00:03:20,826 --> 00:03:22,362
Kari, sana doğru gidiyor.

22
00:03:22,828 --> 00:03:23,828
Ben bu işin üzerindeyim!

23
00:03:25,622 --> 00:03:26,702
Angewomon!

24
00:03:51,106 --> 00:03:52,106
Kuyruk

25
00:04:01,032 --> 00:04:02,363
İşte geliyor, Tai.

26
00:04:03,034 --> 00:04:04,615
Haydi şunu yapalım agumon.

27
00:04:08,206 --> 00:04:09,206
Ahh!

28
00:04:13,086 --> 00:04:14,622
Lanet olsun.

29
00:04:15,756 --> 00:04:18,623
Bu şey kesinlikle işe yaramaz, Izzy!

30
00:04:18,633 --> 00:04:21,716
Sana zaten söyledim! Bu bir prototip!

31
00:04:22,179 --> 00:04:24,170
Neyse, bir saldırı yaklaşıyor!

32
00:04:24,765 --> 00:04:26,676
Bunu görebiliyorum! Agumon!

33
00:04:29,394 --> 00:04:30,394
Digivolve!

34
00:04:44,451 --> 00:04:48,319
Agumon... digivolve...

35
00:04:50,457 --> 00:04:51,537
Greymon!

36
00:04:58,006 --> 00:04:59,006
Greymon!

37
00:05:04,095 --> 00:05:07,929
90 saniye içinde dijital bir kapıyı açacağım
belirlenen yerde.

38
00:05:08,517 --> 00:05:12,556
Papağanı oraya götürün,
ve onu dijital dünyaya geri gönderin.

39
00:05:12,562 --> 00:05:13,562
Roger!

40
00:05:21,571 --> 00:05:22,571
Greymon!

41
00:05:22,781 --> 00:05:23,941
Kari! T.K.!

42
00:05:23,949 --> 00:05:24,949
İş üzerindeyiz!

43
00:05:31,039 --> 00:05:32,779
Onu kapıya doğru sür!

44
00:05:43,760 --> 00:05:44,760
Angemon!

45
00:05:49,599 --> 00:05:52,511
Parrotmon genellikle dövüşmeye bu kadar istekli değildir.

46
00:05:52,686 --> 00:05:55,553
Dün geceki Aurora onu etkilemiş olmalı.

47
00:05:55,564 --> 00:05:58,806
- Peki neden şimdi? Aurora gitti!
- Hadi gidelim greymon!

48
00:06:07,993 --> 00:06:10,075
Kapı 60 saniye içinde açılacak!

49
00:06:10,078 --> 00:06:11,784
Onu oraya götürmeliyiz!

50
00:06:11,788 --> 00:06:13,028
Sadece bir saniyeye ihtiyacımız var!

51
00:06:13,039 --> 00:06:15,246
Kaçmasına izin vermeyin!

52
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
Angemon!

53
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
Greymon!

54
00:06:36,605 --> 00:06:37,605
Kahretsin!

55
00:06:37,856 --> 00:06:38,856
İyi misin?

56
00:06:39,190 --> 00:06:40,190
Durdur onu!

57
00:06:50,744 --> 00:06:51,744
Güzel!

58
00:06:56,166 --> 00:06:58,282
- Hayır, bina!
- Bir şeyler yap!

59
00:07:03,089 --> 00:07:04,670
- Çok geç kaldık!
- Ah, hayır!

60
00:07:12,807 --> 00:07:13,842
Garurumon.

61
00:07:21,107 --> 00:07:22,813
Özensizleştin, Tai!

62
00:07:23,360 --> 00:07:24,896
Mat?

63
00:07:24,903 --> 00:07:26,814
Ne bu kadar uzun sürdü?

64
00:07:26,821 --> 00:07:29,608
- Ben senin aksine çok meşgulüm.
- Izzy, hedefini yerine koy.

65
00:07:29,616 --> 00:07:33,404
Hedef doğrulandı.
Kapı yirmi saniye içinde açılıyor.

66
00:07:33,954 --> 00:07:35,285
Orada tut.

67
00:07:35,705 --> 00:07:37,161
Daha sonra konuşabiliriz.

68
00:07:37,791 --> 00:07:40,123
Tamam, hadi bu işi bitirelim.

69
00:07:52,514 --> 00:07:55,881
Greymon... digivolve'a...

70
00:08:07,779 --> 00:08:10,441
Metalgreymon!

71
00:08:33,096 --> 00:08:34,096
On,

72
00:08:34,431 --> 00:08:35,216
dokuz,

73
00:08:35,390 --> 00:08:36,390
sekiz,

74
00:08:36,474 --> 00:08:37,474
yedi,

75
00:08:37,976 --> 00:08:38,976
altı,

76
00:08:39,269 --> 00:08:40,269
beş,

77
00:08:40,478 --> 00:08:41,478
dört,

78
00:08:41,771 --> 00:08:42,760
üç,

79
00:08:42,772 --> 00:08:43,761
iki,

80
00:08:43,773 --> 00:08:44,773
bir,

81
00:08:45,108 --> 00:08:46,108
sıfır!

82
00:09:01,666 --> 00:09:03,657
Dijital kapı kapandı.

83
00:09:03,668 --> 00:09:05,829
Parrotmon'un nakliyesi tamamlandı!

84
00:09:12,761 --> 00:09:14,251
İyi işti, tai!

85
00:09:14,554 --> 00:09:15,589
Mat! =t.K.!

86
00:09:15,597 --> 00:09:18,839
- Kari!
- Sadece dördümüz mü geldik?

87
00:09:19,309 --> 00:09:20,890
Herkes nerede?

88
00:09:21,269 --> 00:09:25,433
Eminim onların da sebepleri vardır.
Onları yargılayacak durumda değiliz.

89
00:09:25,940 --> 00:09:27,851
Herkes kahvaltı yaptı mı?

90
00:09:28,234 --> 00:09:30,475
- Değilse, bir şeyler yiyelim.
- Hadi gidelim!

91
00:09:30,487 --> 00:09:32,523
Ben de gitmek istiyorum! =ben de!

92
00:09:32,530 --> 00:09:33,861
Peki ya sen, kari?

93
00:09:34,074 --> 00:09:36,736
Elbette gideceğim.
Peki ya sen?

94
00:09:36,743 --> 00:09:40,486
Üzgünüm, bugün dersim var. Görüşürüz!

95
00:09:40,872 --> 00:09:44,956
Tai, annem seni görmek istediğini söyledi
arada bir!

96
00:09:45,960 --> 00:09:48,497
Kusura bakma, ben de meşgulüm.

97
00:09:48,505 --> 00:09:50,791
- T.k., Gabumon'a göz kulak ol.
- Anladım.

98
00:10:01,643 --> 00:10:03,053
Gittiler.

99
00:11:41,201 --> 00:11:44,284
Senin neyin var?
Yemeğine dokunmadın.

100
00:11:44,287 --> 00:11:46,619
Hala tezinize başlamadınız mı?

101
00:11:46,789 --> 00:11:48,871
Bazı fikirler üzerinde çalışıyorum.

102
00:11:48,875 --> 00:11:50,240
Yani henüz başlamadınız.

103
00:11:50,752 --> 00:11:52,993
Mezun olmak istiyor musun?

104
00:11:53,004 --> 00:11:55,211
Elbette! Bunu kesinlikle biliyorum!

105
00:11:55,215 --> 00:11:56,125
Peki bir iş?

106
00:11:56,132 --> 00:11:58,498
- Bir tane alacağım.
- Yemek çubuklarıyla işaret etme.

107
00:11:58,509 --> 00:12:00,500
Üç iş teklifim var. Ve sen?

108
00:12:01,679 --> 00:12:06,139
Eminim aramaya başlamamışsındır.
Ne yaptığını biliyor musun?

109
00:12:06,142 --> 00:12:07,473
Bunu tamamen anladım.

110
00:12:09,854 --> 00:12:11,890
Şu an doğru zaman değil.

111
00:12:11,898 --> 00:12:13,684
Bunu kim söylüyor?

112
00:12:14,192 --> 00:12:15,477
Herkes.

113
00:12:15,652 --> 00:12:19,190
Katılıyorsun demek
bir subay olarak öz savunma kuvvetleri.

114
00:12:19,197 --> 00:12:21,483
Bu en aptalca şey
Hiç duymuştum.

115
00:12:22,242 --> 00:12:23,242
Gerçekten mi?

116
00:12:23,701 --> 00:12:27,614
Bu tür söylentiler yayıldı
ilgi odağı olduğunuzda.

117
00:12:28,039 --> 00:12:30,655
Sanki seçilmiş kişisin
ya da başka bir şey.

118
00:12:31,584 --> 00:12:32,494
Görmek?

119
00:12:32,502 --> 00:12:35,790
Bu sabah sen ve arkadaşların kurtuldunuz
yine gün.

120
00:12:37,465 --> 00:12:41,333
Ama ben sadece sıradan bir adamım
Mezun olduktan sonra düzenli bir iş bulacak olan.

121
00:12:41,344 --> 00:12:42,379
Bir teklifin var mı?

122
00:12:42,387 --> 00:12:43,593
İlk tercihim.

123
00:12:44,347 --> 00:12:46,929
Gerçekten mi? Bu harika bir haber.

124
00:14:28,576 --> 00:14:29,691
1 görüyorum.

125
00:14:30,244 --> 00:14:31,233
Başka bir deyişle,

126
00:14:31,245 --> 00:14:34,203
birisi sana diss attığında üzülürsün
seminerinizde.

127
00:14:34,207 --> 00:14:36,414
Üzgün ​​olduğumdan değil.

128
00:14:39,420 --> 00:14:43,163
Sadece şunu fark etmemi sağladı
gerçekten yapmak istediğim şey.

129
00:14:43,174 --> 00:14:47,417
Peki o zaman neden beni aradın?
eğer her şeyi anladıysan?

130
00:14:49,514 --> 00:14:52,506
Matt, gidiyorsun
yüksek lisansa, değil mi?

131
00:14:53,267 --> 00:14:54,723
Neden iş aramıyorsunuz?

132
00:14:55,853 --> 00:14:56,763
İyi soru.

133
00:14:56,771 --> 00:14:57,771
Ne?

134
00:14:58,231 --> 00:15:01,268
Lisansüstü okul olup olmadığını bilmiyorum
doğru seçim.

135
00:15:02,193 --> 00:15:04,855
Ama bulmaya çalışıyorum
gerçekten yapmak istediğim şey

136
00:15:05,446 --> 00:15:07,607
kaçınılmaz olanı ertelemek gibi görünüyor.

137
00:15:13,621 --> 00:15:16,533
Ama çevremizde o kadar çok şey var ki
Sağlam hedeflere sahip,

138
00:15:17,375 --> 00:15:18,956
gerçekten merak uyandırıyor.

139
00:15:19,752 --> 00:15:20,992
Ne demek istediğini biliyorum.

140
00:15:21,587 --> 00:15:24,329
Joe doktor olma yolunda ilerliyor.

141
00:15:24,340 --> 00:15:28,003
Mimi bir e-ticaret girişimi başlattı.

142
00:15:28,761 --> 00:15:31,173
Izzy bir şirket başkanı.

143
00:15:31,764 --> 00:15:36,258
Kari ve Davis bile görünüyor
tam olarak ne yaptıklarını bilmek.

144
00:15:37,270 --> 00:15:38,476
Peki ya T.K.?

145
00:15:38,688 --> 00:15:42,806
Bir roman yazıyor
ama henüz okumama izin vermiyor.

146
00:15:43,651 --> 00:15:44,686
Bir roman, öyle mi?

147
00:15:46,446 --> 00:15:49,813
Sora gerçekten ciddileşiyor
çiçek aranjmanı hakkında.

148
00:15:53,161 --> 00:15:55,618
Hiçbir şey sonsuza kadar aynı kalamaz.

149
00:15:56,873 --> 00:16:01,082
Arkadaşlar bazen birbirlerinden ayrılırlar
çünkü hayatları farklı yönlere gidiyor.

150
00:16:06,799 --> 00:16:09,836
Agumon ve diğer digimon asla değişmez.

151
00:16:10,094 --> 00:16:13,678
Kapılar her an açılabilir
ve pek çok macera yaşadık,

152
00:16:14,182 --> 00:16:15,922
ama asla değişmezler.

153
00:16:16,225 --> 00:16:19,308
- Neden onları okula götürmüyorsun?
- Evet, doğru.

154
00:16:19,770 --> 00:16:21,761
Neden onları almıyorsun?

155
00:16:21,772 --> 00:16:25,185
Sanki bu bile mümkün.
Yaşayacak bir hayatım var.

156
00:16:29,071 --> 00:16:32,359
Eğer durum böyleyse
Hiçbir zaman yetişkin olmak istemiyorum.

157
00:16:33,576 --> 00:16:35,658
Matt, sence biz...

158
00:16:37,914 --> 00:16:39,404
Ayaka! Sorun nedir?

159
00:16:39,415 --> 00:16:41,121
- Uyanmak!
- O iyi mi?

160
00:16:41,459 --> 00:16:42,574
Bilmiyorum!

161
00:16:43,085 --> 00:16:45,167
- Matt, ambulans çağır.
- Ayaka! ben

162
00:16:45,671 --> 00:16:46,626
içiyor muydu?

163
00:16:46,631 --> 00:16:47,746
= hayır. - Merhaba? Evet.

164
00:16:48,299 --> 00:16:51,132
- Ayaka!
- Çabuk bir ambulans gönderin.

165
00:16:52,011 --> 00:16:54,172
Asagaya horumonya'dayız.

166
00:16:57,266 --> 00:16:59,723
Bu değişen zamanlarda,

167
00:16:59,727 --> 00:17:02,560
kamu politikasına ihtiyacımız var
insanların ihtiyaçlarına cevap veren...

168
00:17:06,651 --> 00:17:08,607
Vurgulamak istediğim ana noktalardan biri...

169
00:17:08,611 --> 00:17:09,521
Izumi şirketi

170
00:17:09,529 --> 00:17:11,065
Geldiğiniz için teşekkürler.

171
00:17:11,072 --> 00:17:13,563
Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.
=tentomon.

172
00:17:13,574 --> 00:17:16,782
- Bu acil bir durum. Hadi konuya geçelim.
- Nasılsın?

173
00:17:16,786 --> 00:17:19,152
Tamam, şuna bir bak.

174
00:17:22,166 --> 00:17:26,205
Merhaba! Uzun zamandır görüşmüyoruz millet!
Yurtdışındaki eğitimim hakkında yolei!

175
00:17:26,671 --> 00:17:30,539
- Buradaki paella muhteşem!
- Böyle hareket edersen odaklanamaz!

176
00:17:31,217 --> 00:17:33,924
Hawkmon, kamera çekimlerin berbat.
Ver şunu bana!

177
00:17:35,680 --> 00:17:38,171
Bildiğiniz gibi yurt dışında okuyorum.

178
00:17:38,182 --> 00:17:42,175
Etkileşim sırasında
ve önemli konuları tartışıyoruz

179
00:17:42,186 --> 00:17:45,223
digimon topluluğuyla,
Bu mesajı aldım!

180
00:17:45,231 --> 00:17:47,142
İşte söz konusu mesaj.

181
00:17:47,149 --> 00:17:50,061
Ne yapacağımı bilmiyorum
bu yüzden hepsini rehin vereceğim...

182
00:17:50,444 --> 00:17:53,777
Demek istediğim, bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum
bunu seninle tartışmak için,

183
00:17:53,781 --> 00:17:56,067
bu yüzden mesajı izumi'ye ilettim.

184
00:17:57,451 --> 00:18:01,114
İşte bu kadar.
İlgilendiğiniz için teşekkürler!

185
00:18:01,747 --> 00:18:02,907
- Elveda!
- Adio...

186
00:18:06,127 --> 00:18:07,492
"Rehin ver" dedi.

187
00:18:08,004 --> 00:18:10,086
Mesaj ne diyor?

188
00:18:10,673 --> 00:18:15,133
Bunu kendim açıklamak yerine,
atın ağzından dinleyelim.

189
00:18:15,595 --> 00:18:17,802
Birisi burada mı?

190
00:18:18,431 --> 00:18:20,137
Nasıl girebilirsiniz.

191
00:18:28,441 --> 00:18:29,977
Herkese günaydın!

192
00:18:30,484 --> 00:18:31,940
Tanıştığımıza memnun oldum.

193
00:18:31,944 --> 00:18:36,688
Ben Menoa Bellucci, doçent
New York Belica Üniversitesi'nde.

194
00:18:37,158 --> 00:18:41,572
Ben de onun asistanı kyotaro imura'yım.
Sizinle tanışmak bir zevk.

195
00:18:41,579 --> 00:18:43,035
Tanıştığıma memnun oldum!

196
00:18:43,289 --> 00:18:44,529
Tanıştığımıza memnun oldum.

197
00:18:44,707 --> 00:18:46,823
Menoa, Japoncan gerçekten çok iyi.

198
00:18:46,834 --> 00:18:47,823
Teşekkürler.

199
00:18:47,835 --> 00:18:53,330
Belirli bir dalda uzmanlaşıyoruz
bilimin... digimon araştırması.

200
00:18:54,800 --> 00:19:00,386
Soruşturmada yardımınızı istiyoruz
ve belirli bir olayı çözmek.

201
00:19:00,973 --> 00:19:05,091
Sonuçta siz kahramansınız
ve dünyayı sayısız kez kurtardım.

202
00:19:06,062 --> 00:19:08,519
Ödevini yaptın.

203
00:19:08,522 --> 00:19:10,558
Biz mükemmel araştırmacılarız.

204
00:19:10,941 --> 00:19:12,021
Yardımına ihtiyacımız var

205
00:19:12,443 --> 00:19:16,152
kitle koması fenomeni ile
dünya çapında meydana gelen.

206
00:19:19,784 --> 00:19:23,777
Bilinmeyen sayıda kişi
dünya çapında komaya girdi.

207
00:19:24,413 --> 00:19:29,123
Şu ana kadar var
300'den fazla onaylanmış vaka!

208
00:19:29,960 --> 00:19:31,916
İlk başta bir model göremedik,

209
00:19:31,921 --> 00:19:35,129
ama sonra fark ettik
Kurbanların ortak bir yanı vardı.

210
00:19:35,132 --> 00:19:36,042
Onlar...

211
00:19:36,050 --> 00:19:38,507
Hepsi ayrıştırılmış mı?

212
00:19:38,511 --> 00:19:39,626
Bu doğru.

213
00:19:40,054 --> 00:19:42,340
Söyledikleri kadar keskinsin
Izzy izumi.

214
00:19:42,932 --> 00:19:45,969
Ben olmasaydım burada olmazdın.

215
00:19:46,519 --> 00:19:47,519
Ve son zamanlarda

216
00:19:48,187 --> 00:19:53,853
Bir numarayla bağlantımı kaybettim
veritabanımda digidestine edilmiş.

217
00:19:54,610 --> 00:20:00,606
Hiçbirinin bilinci yerine gelmedi.
ve digimon ortaklarının hepsi gitti.

218
00:20:00,616 --> 00:20:01,901
Öylece ortadan kayboldular.

219
00:20:02,326 --> 00:20:04,817
- Bu...
- Digimon'u bile mi?

220
00:20:04,829 --> 00:20:07,866
Araştırdığımız dört sitenin tamamında,

221
00:20:07,873 --> 00:20:12,162
Kayıp Digimon'un izlerini tespit ettik
dijital gürültü şeklinde.

222
00:20:12,586 --> 00:20:15,749
Peki, bunun arkasında kim varsa
Digimon'un peşinde.

223
00:20:15,756 --> 00:20:18,623
Evet, bundan eminiz.

224
00:20:19,468 --> 00:20:22,801
Gürültü modelini analiz ettikten sonra
ve bir izleme gerçekleştirerek,

225
00:20:23,514 --> 00:20:25,800
Bunun arkasındaki digimon'u bulduk.

226
00:20:26,767 --> 00:20:33,138
Bu digimon'un veri modeli
dijital dünyadakilerden farklıdır.

227
00:20:33,149 --> 00:20:34,184
Yani bu...?

228
00:20:35,359 --> 00:20:36,439
Kimliği belirlenemeyen bir...

229
00:20:37,903 --> 00:20:38,903
Digimon.

230
00:20:39,905 --> 00:20:40,905
Bu doğru.

231
00:20:41,866 --> 00:20:44,323
Biz buna eosmon diyoruz.

232
00:20:45,202 --> 00:20:46,202
Efosmon mu?

233
00:20:47,204 --> 00:20:50,867
Bu türünün ilk örneği
tespit edilmesi,

234
00:20:50,875 --> 00:20:54,038
bu yüzden adını eos'tan aldım,
şafak tanrıçası.

235
00:20:54,545 --> 00:20:59,414
Söylemeye gerek yok,
öylece durup bunun olmasına izin veremeyiz.

236
00:21:00,384 --> 00:21:03,592
Didestined'i soyan bir digimon
bilinçlerinden mi?

237
00:21:04,180 --> 00:21:06,546
İyi haber şu ki, onları kurtarabiliriz.

238
00:21:07,683 --> 00:21:11,596
Eosmon bilinçlerini çalıyor
bir şekilde dijitalleştirerek.

239
00:21:12,271 --> 00:21:17,265
Daha sonra verileri siber uzaya kaydeder
sadece kendisinin bildiği bir yerde.

240
00:21:17,735 --> 00:21:19,646
Bu şu anlama mı geliyor? =-peki o zaman...?

241
00:21:19,653 --> 00:21:24,488
Eğer Eosmon'u yenip kurtarırsak
siberuzaydan gelen bilinç verileri...

242
00:21:24,950 --> 00:21:26,440
Onları kurtarabiliriz.

243
00:21:26,952 --> 00:21:31,537
Buradayız çünkü yardımınıza ihtiyacımız var.

244
00:21:31,540 --> 00:21:34,156
O zaman hayır diyemeyiz değil mi arkadaşlar?

245
00:21:34,168 --> 00:21:38,912
Sağ. Ama eminim ki farkındasındır.
insanların hayatı tehlikede.

246
00:21:39,507 --> 00:21:42,294
Bu, dikkatle hazırlanmış bir plan gerektirir.

247
00:21:42,593 --> 00:21:45,255
Ama bunun için zamanımız yok.

248
00:21:45,638 --> 00:21:48,425
Bu yüzden zaten bir tane bulduk.

249
00:21:49,016 --> 00:21:53,476
Yardım etmek için buradayız.
Yapabileceğimiz bir şey varsa bize bildirin.

250
00:21:58,692 --> 00:22:01,229
Herkes planı biliyor mu?

251
00:22:01,529 --> 00:22:03,861
Sakin ol, bunu anladık.

252
00:22:06,408 --> 00:22:08,774
Merhaba! Herkes beni duyabiliyor mu?

253
00:22:08,786 --> 00:22:12,244
Menoa, kurtarmaya hazır mısın?
bilinç verileri?

254
00:22:12,248 --> 00:22:13,454
Sorun değil!

255
00:22:14,041 --> 00:22:17,078
Teorik olarak mümkün
bilinçlerini geri kazanmak için

256
00:22:17,253 --> 00:22:19,665
eğer onların tüm verilerini siberuzaydan alırsak.

257
00:22:19,964 --> 00:22:21,955
Tamam, neredeyse oradasın.

258
00:22:21,966 --> 00:22:24,002
Herkes hazır mı?

259
00:22:24,009 --> 00:22:26,091
Evet, bunu hemen halledeceğiz!

260
00:22:26,470 --> 00:22:28,301
Kendini beğenmişlik yapma Tai.

261
00:22:29,431 --> 00:22:30,431
İyi şanlar!

262
00:22:41,569 --> 00:22:42,775
İletim tamamlandı.

263
00:22:48,826 --> 00:22:50,566
Görevin ikinci aşamasını yürütün.

264
00:22:50,578 --> 00:22:52,944
Alan verilerinin yedeğini almaya başlayın.

265
00:22:52,955 --> 00:22:55,446
Konum belirlendi.
Muhafaza aktarılıyor.

266
00:22:58,377 --> 00:22:59,377
Haydi başlayalım.

267
00:23:15,102 --> 00:23:17,844
%100'de geniş alanlı muhafaza genişletme.

268
00:23:18,898 --> 00:23:19,898
Etkinleştir.

269
00:23:30,659 --> 00:23:31,944
Muhafaza tamamlandı.

270
00:23:32,870 --> 00:23:35,953
Artık verileri kurtarabilirsiniz
eğer işini doğru yaparsan.

271
00:23:36,832 --> 00:23:38,868
Kiminle konuştuğunu sanıyor?

272
00:23:39,168 --> 00:23:41,534
Tek yapmamız gereken o şeyi yere sermek.

273
00:23:41,837 --> 00:23:42,837
Hadi gidelim!

274
00:24:05,527 --> 00:24:06,687
Çok hızlı!

275
00:24:06,695 --> 00:24:08,401
Hala yakalayabiliriz!

276
00:24:08,405 --> 00:24:09,405
Bunu yapabiliriz!

277
00:24:26,882 --> 00:24:28,213
- Anladık!
- Tam burada!

278
00:24:28,217 --> 00:24:29,217
Bitir şunu!

279
00:24:33,847 --> 00:24:35,712
- Ne...?
- Neler oluyor?

280
00:24:39,895 --> 00:24:41,101
Dijital olarak evrimleşiyor.

281
00:24:58,872 --> 00:24:59,872
Eosmon'un...

282
00:25:00,916 --> 00:25:01,951
Dijital evrim geçirdi.

283
00:25:02,793 --> 00:25:03,793
Kimin umurunda?

284
00:25:04,086 --> 00:25:05,667
Evet, yine de yeneceğiz!

285
00:25:11,468 --> 00:25:12,468
Greymon!

286
00:25:12,511 --> 00:25:13,511
Garurumon!

287
00:25:16,348 --> 00:25:17,348
Hiçbir etkisi olmadı!

288
00:25:17,850 --> 00:25:18,850
Güve pulları!

289
00:25:19,101 --> 00:25:21,934
Pulları dışarı atar
saldırılarımızı saptırıyor.

290
00:25:22,396 --> 00:25:23,396
Buna ne dersin?

291
00:25:28,402 --> 00:25:29,402
Ne...?

292
00:25:32,072 --> 00:25:33,072
Angemon!

293
00:25:35,242 --> 00:25:36,242
Çok hızlı!

294
00:25:36,785 --> 00:25:38,616
Başlattığı panel...

295
00:25:39,079 --> 00:25:40,364
Hızlanma içindir.

296
00:25:40,873 --> 00:25:41,873
Durduracağım!

297
00:25:43,333 --> 00:25:44,333
Hata!

298
00:25:48,172 --> 00:25:49,172
Kabuterimon!

299
00:25:49,381 --> 00:25:50,291
Menoa!

300
00:25:50,299 --> 00:25:51,755
Alan yedeklemesi yapıldı mı?

301
00:25:51,759 --> 00:25:54,501
Yüzde 62'de. Biraz daha zaman alacak.

302
00:25:54,511 --> 00:25:56,502
Tai! Her şeyi ortaya çıkarmanın zamanı geldi!

303
00:25:56,847 --> 00:25:58,337
Tamam, hadi yapalım!

304
00:26:16,825 --> 00:26:17,905
Neler oluyor?

305
00:26:22,289 --> 00:26:23,289
Omnimon.

306
00:26:31,632 --> 00:26:32,838
İşini yap!

307
00:26:46,271 --> 00:26:49,729
- Çok hızlı!
- Hayır, omnimon o paneli hedef alıyor!

308
00:27:09,086 --> 00:27:10,086
Şimdi!

309
00:27:17,845 --> 00:27:18,845
Omnimon!

310
00:27:19,138 --> 00:27:20,138
Bitir şunu!

311
00:27:45,956 --> 00:27:47,116
Neler oluyor?

312
00:27:47,124 --> 00:27:48,124
Omnimon!

313
00:27:58,010 --> 00:27:59,341
Ne halt?

314
00:27:59,595 --> 00:28:02,553
- Omnimon neden parçalandı?
- Izzy, ne oldu?

315
00:28:02,556 --> 00:28:05,639
- Beni yener.
- Eğitimdeki seviyelerine mi döndüler?

316
00:28:06,476 --> 00:28:07,476
Tsunomon!

317
00:28:07,769 --> 00:28:08,769
Olabilir mi...?

318
00:28:13,650 --> 00:28:15,356
- Kaçmaya çalışıyor!
- Durduracağım!

319
00:28:18,906 --> 00:28:21,067
- Angemon!
- Izzy, ben...

320
00:28:21,742 --> 00:28:22,742
Kabuterimon!

321
00:28:30,083 --> 00:28:31,823
Oh, hayır, uzaklaşıyor!

322
00:28:54,942 --> 00:28:55,942
Anlamıyorum!

323
00:28:56,818 --> 00:28:59,525
Neden omnimon'un füzyonu
birdenbire parçalanmak mı?

324
00:28:59,529 --> 00:29:04,114
Hiç mantıklı değil
ciddi hasara uğramış olsa bile.

325
00:29:04,576 --> 00:29:08,068
Daha da kötüsü, digimonumuz geri döndü
eğitim seviyelerine kadar.

326
00:29:08,538 --> 00:29:10,699
Sadece ayaklarımızın üzerinde durmamız gerekiyor.

327
00:29:10,874 --> 00:29:11,874
Biliyorum ama...!

328
00:29:13,794 --> 00:29:16,627
Sadece onlara bakın.
Ne yapmamız gerekiyor?

329
00:29:20,676 --> 00:29:24,544
Eosmon'a odaklanalım
ve bilinç verilerinin yerini belirlemek.

330
00:29:25,138 --> 00:29:28,380
Ve neden omnimon'un füzyonuna bakacağım
parçalandı.

331
00:29:28,767 --> 00:29:32,225
Siberuzayda bir şey
dijital evrimi engelliyor olabilir.

332
00:29:32,229 --> 00:29:33,229
HAYIR.

333
00:29:37,109 --> 00:29:39,771
"Hayır" derken ne demek istiyorsun?

334
00:29:41,113 --> 00:29:42,444
Tek söyleyebileceğim...

335
00:29:44,616 --> 00:29:46,527
Bu senin sorunun.

336
00:29:46,535 --> 00:29:47,570
Bizim sorunumuz mu?

337
00:29:48,036 --> 00:29:49,242
Lütfen açıklayın.

338
00:29:50,163 --> 00:29:55,578
Digimon'un neden ortak olduğunu biliyor musun?
birlikte çalıştıkları çocukları seçiyor musunuz?

339
00:29:56,503 --> 00:29:59,586
Çünkü potansiyellerle dolular.

340
00:30:00,966 --> 00:30:02,297
Potansiyel dolu mu?

341
00:30:03,302 --> 00:30:05,418
Olasılıklar sonsuzdur.

342
00:30:06,513 --> 00:30:08,504
Onların seçimi büyümeyle sonuçlanır.

343
00:30:09,808 --> 00:30:11,764
Bu büyüme ve potansiyel

344
00:30:12,644 --> 00:30:14,851
muazzam miktarda enerji üretir.

345
00:30:16,398 --> 00:30:18,104
Elbette anlıyorsundur.

346
00:30:18,984 --> 00:30:24,149
Büyümeniz tetikleyiciydi
ortağınız digimon'un dijital evrimi için.

347
00:30:25,282 --> 00:30:30,777
Hayatımızı yaşarken,
Yaptığımız seçimler büyümemize yardımcı olur.

348
00:30:31,955 --> 00:30:37,666
Ama yaşlandıkça güç
Digimon'unuz giderek azalıyor.

349
00:30:38,670 --> 00:30:40,206
Ve bir kez gittiğinde...

350
00:30:42,799 --> 00:30:46,417
Digimon arasındaki bağ
ve ortak bozuldu.

351
00:30:51,183 --> 00:30:52,298
Anlamıyorum.

352
00:30:52,517 --> 00:30:54,678
Yani ayrı yollara mı gideceğiz?

353
00:30:55,228 --> 00:30:56,228
Mümkün değil!

354
00:30:56,271 --> 00:30:58,011
Korkarım takip etmiyorum.

355
00:30:58,648 --> 00:30:59,728
Dediğim gibi.

356
00:30:59,733 --> 00:31:01,348
Bu benim için harika.

357
00:31:01,860 --> 00:31:04,351
Siz her şeyi bilmiyorsunuz.

358
00:31:04,363 --> 00:31:06,069
Bütün bunları nereden biliyorsun?

359
00:31:06,073 --> 00:31:08,359
Araştırmamın konusu bu.

360
00:31:08,742 --> 00:31:12,735
İlk işaret yetersizliktir
bir sonraki seviyeye geçmek için.

361
00:31:13,622 --> 00:31:14,622
Agumon!

362
00:31:15,582 --> 00:31:18,244
Haydi gidip Eosmon'u bulalım ve yıkalım!

363
00:31:18,251 --> 00:31:19,161
Hayır, yapma!

364
00:31:19,169 --> 00:31:23,208
Bir partneri dönüşmeye ve kavga etmeye zorlamak
ayrılığınızı hızlandırır!

365
00:31:23,215 --> 00:31:24,330
Sen bununla dolusun!

366
00:31:25,509 --> 00:31:26,715
Haydi gidelim agumon.

367
00:31:31,681 --> 00:31:33,888
Ne oldu...?

368
00:31:34,893 --> 00:31:36,884
Bu da bunu kanıtlıyor.

369
00:31:43,235 --> 00:31:46,693
Bir kez gittiğinde,
kendi yollarınıza gideceksiniz.

370
00:31:55,372 --> 00:31:56,487
Bu adil değil.

371
00:32:01,586 --> 00:32:02,951
Bunun olmasına izin vermeyeceğim!

372
00:32:05,298 --> 00:32:06,298
Sorun nedir?

373
00:32:06,383 --> 00:32:07,623
Mat!

374
00:32:09,261 --> 00:32:10,261
Mat.

375
00:32:15,892 --> 00:32:17,132
Bu kokuyor.

376
00:32:17,644 --> 00:32:24,015
Bu hepimize elveda demek zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?
büyüdüğümüzde digimon'umuza mı?

377
00:32:28,155 --> 00:32:29,486
Matt'e katılıyorum.

378
00:32:30,157 --> 00:32:33,445
pes etmeyeceğim
söylediklerin doğru olsa bile.

379
00:32:34,369 --> 00:32:36,451
Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağım.

380
00:32:37,414 --> 00:32:38,574
Nasıl hissettiğini biliyorum.

381
00:32:40,125 --> 00:32:42,992
Ama durum bu.

382
00:32:57,017 --> 00:32:58,017
Mat.

383
00:32:58,268 --> 00:32:59,268
Bakmak!

384
00:33:00,103 --> 00:33:01,183
Tamam, geliyorum.

385
00:33:09,446 --> 00:33:10,686
Hadi Gabumon.

386
00:33:23,835 --> 00:33:24,995
Kuyruk...

387
00:33:25,587 --> 00:33:31,457
Ne olacağını düşünüyorsun
götürülen 300 kişiye?

388
00:33:32,802 --> 00:33:34,542
Onları bulup kurtarmalıyız.

389
00:33:36,056 --> 00:33:37,056
Elimden geleni yapacağım!

390
00:33:41,728 --> 00:33:46,939
Tai, veda etmemiz gerektiği doğru mu?
büyüyünce mi?

391
00:33:57,911 --> 00:33:59,071
Üzgünüm.

392
00:34:00,539 --> 00:34:01,539
Agumon...

393
00:34:03,625 --> 00:34:05,331
Hadi yiyecek bir şeyler alalım.

394
00:34:06,628 --> 00:34:09,415
Haydi kazalım!

395
00:34:19,724 --> 00:34:20,634
Bu çok iyi!

396
00:34:20,642 --> 00:34:21,642
Hadi yiyelim.

397
00:34:23,728 --> 00:34:25,468
Neden rameni bu kadar çok istedin?

398
00:34:26,273 --> 00:34:29,356
Ramen dükkanı açmak istiyorum
bir gün buralarda.

399
00:34:29,568 --> 00:34:31,775
Yani bu bir keşif operasyonuna benziyor.

400
00:34:32,112 --> 00:34:34,023
Bu çok lezzetli. Teşekkürler Ken.

401
00:34:34,030 --> 00:34:37,193
Güzel ama alabilirsin
Tokyo'da bu tür bir ramen var.

402
00:34:37,200 --> 00:34:38,406
O da pahalı.

403
00:34:38,618 --> 00:34:41,655
- Yeter artık Cody!
- Davis, ben de biraz istiyorum!

404
00:34:42,080 --> 00:34:43,080
Hadi bakalım.

405
00:34:43,123 --> 00:34:45,535
Matt'in ramenini daha çok seviyorum.

406
00:34:45,792 --> 00:34:46,781
Lezzetli!

407
00:34:46,793 --> 00:34:48,329
Sana bunu saklamanı söylemiştim.

408
00:34:51,840 --> 00:34:52,875
Bu kim olabilir?

409
00:34:53,842 --> 00:34:54,922
Merhaba?

410
00:34:57,178 --> 00:34:59,260
Ah, sensin Matt.

411
00:35:00,473 --> 00:35:02,054
Evet, uzun zaman oldu.

412
00:35:04,060 --> 00:35:05,641
Ne, şu anda mı?

413
00:35:06,354 --> 00:35:09,517
New York'ta ramen yiyoruz!

414
00:35:11,067 --> 00:35:13,149
T.k. Bana orada olduğunu söyledin.

415
00:35:13,570 --> 00:35:17,984
Dijital kapılar gerçekten işe yarıyor.
Bedava uçak bileti gibiler!

416
00:35:18,825 --> 00:35:21,282
D3'lerinizde farklı bir şey var mı?

417
00:35:22,412 --> 00:35:24,073
Fark ettiğimden değil.

418
00:35:24,331 --> 00:35:26,242
Tamam boş ver o zaman.

419
00:35:26,708 --> 00:35:27,914
Bir şey mi oldu?

420
00:35:29,252 --> 00:35:30,992
Aslında senden bir iyilik isteyeceğim.

421
00:35:31,421 --> 00:35:33,082
Geçmiş kontrolü mü?

422
00:35:33,089 --> 00:35:37,549
Benden iki kişiyi incelememi istedi:
Menoa bellucci ve kyotaro imura.

423
00:35:37,552 --> 00:35:39,088
Nasıl olur?

424
00:35:39,346 --> 00:35:40,346
Hiçbir fikrim yok.

425
00:35:41,014 --> 00:35:42,800
Bir kasanın hazırlandığının kokusunu alıyorum.

426
00:35:42,807 --> 00:35:45,139
Davis, onun kim olduğunu biliyorum.

427
00:35:45,810 --> 00:35:50,053
Üniversiteye girmek için sınıf atladı
ve zaten doktora derecesine sahip. Ve bir patent.

428
00:35:50,065 --> 00:35:53,148
Harika bir çocuk olarak biliniyordu
genç yaşlardan itibaren.

429
00:35:53,151 --> 00:35:54,357
Elbette!

430
00:35:54,361 --> 00:35:57,899
Hadi bu işi bitirelim,
böylece büyük lig maçına gidebiliriz!

431
00:36:15,006 --> 00:36:16,792
Yani burası senin yerin mi?

432
00:36:20,595 --> 00:36:22,551
- Oldukça küçük.
- Kapa çeneni.

433
00:36:23,098 --> 00:36:26,340
Agumon, bu gerçekten mi?
buraya ilk gelişin mi?

434
00:36:26,851 --> 00:36:28,716
Evet, bu benim ilk seferim.

435
00:36:33,066 --> 00:36:35,808
Duvarlar gerçekten ince
o yüzden aşağıda tut.

436
00:36:36,236 --> 00:36:38,852
Sanırım içecek bir şeyler alacağım.
=tay.

437
00:36:39,656 --> 00:36:41,021
Bunlar ne?

438
00:36:43,785 --> 00:36:47,118
Bir arkadaşım bana verdi...
Onlar hiçbir şey değil! Boş ver!

439
00:36:47,288 --> 00:36:49,404
Hadi bakalım.

440
00:36:50,125 --> 00:36:51,615
Sadece yetişkinler yapabilir...

441
00:36:56,214 --> 00:36:57,294
Sorun ne?

442
00:37:05,473 --> 00:37:06,473
Tai mi?

443
00:37:08,226 --> 00:37:09,226
Agumon.

444
00:37:12,647 --> 00:37:14,228
Asla ayrılmayacağız.

445
00:37:39,799 --> 00:37:41,414
Hey, uzun zamandır görüşmüyorduk.

446
00:37:41,426 --> 00:37:43,257
Efendi gennai?

447
00:37:58,735 --> 00:38:02,023
Menoa'nın ünlü olduğunu biliyoruz ama...

448
00:38:02,906 --> 00:38:05,693
Matt'in istediği bilgiyi alamadık.

449
00:38:06,618 --> 00:38:12,204
İnternet her an ulaşılabilir olsa bile,
her yerde bazı şeyler hâlâ gizemini koruyor.

450
00:38:13,166 --> 00:38:14,166
Merhaba!

451
00:38:15,335 --> 00:38:16,791
Nasılsınız?

452
00:38:17,170 --> 00:38:18,535
Yıllar oldu.

453
00:38:18,546 --> 00:38:20,628
Selam, yolei. Çok hızlıydı.

454
00:38:21,007 --> 00:38:23,919
Dijital kapısı olan,
İspanya neredeyse yanı başımızda!

455
00:38:24,093 --> 00:38:27,005
Sadece birkaç dakika olması kullanışlı
New York'tan uzakta.

456
00:38:27,013 --> 00:38:30,505
Artık burada olduğuna göre,
Kendinizi işe yarar hale getirseniz iyi olur.

457
00:38:30,517 --> 00:38:32,428
Elbette. Bu yüzden geldik.

458
00:38:32,852 --> 00:38:34,058
Peki hikaye nedir?

459
00:38:34,562 --> 00:38:36,098
Etrafa sorduk ama...

460
00:38:36,523 --> 00:38:37,763
Bir çıkmaza girdik.

461
00:38:38,733 --> 00:38:40,098
Belki de bu şunu gerektirir...

462
00:38:41,694 --> 00:38:43,980
Farklı bir yaklaşım denemeye ne dersiniz?

463
00:38:45,490 --> 00:38:46,775
Anladım.

464
00:38:46,783 --> 00:38:49,741
Laboratuvarını araştırmalıyız.

465
00:38:50,119 --> 00:38:52,735
Bunu nasıl yapacağız?
Kapı kilitli.

466
00:38:53,456 --> 00:38:54,456
Ta-dal

467
00:38:55,667 --> 00:38:56,667
ikramiye!

468
00:38:56,709 --> 00:38:58,165
Bu kadar kolay mı açıldı?

469
00:38:59,879 --> 00:39:01,665
Merhaba?

470
00:39:04,509 --> 00:39:05,509
İşte burada.

471
00:39:06,761 --> 00:39:07,796
Pek çok kitap.

472
00:39:08,763 --> 00:39:11,049
Şimdi benim parlama zamanım.

473
00:39:15,019 --> 00:39:16,805
Ne güzel bir resim.

474
00:39:43,882 --> 00:39:46,339
Onlar ne yapıyor?

475
00:39:50,805 --> 00:39:52,841
Matt, bu bir silah değil mi?

476
00:39:56,769 --> 00:39:59,181
Peki bu doğru mu?

477
00:40:00,481 --> 00:40:04,474
Korkarım ortaklıklar sona eriyor.

478
00:40:05,695 --> 00:40:07,356
Bunu neden şimdi duyuyorum?

479
00:40:07,947 --> 00:40:11,656
Sanki insanlar konuşmuyor
ne kadar yaşamaları gerektiğiyle ilgili.

480
00:40:19,459 --> 00:40:20,459
Ve bu yüzük...

481
00:40:21,294 --> 00:40:22,294
Bu doğru.

482
00:40:22,503 --> 00:40:25,415
Ne kadar zaman olduğunu gösteriyor
birlikte ayrıldınız.

483
00:40:28,968 --> 00:40:32,677
Ortaklığımız sona erdiğinde, biz...

484
00:40:34,432 --> 00:40:35,432
Agumon...

485
00:40:36,684 --> 00:40:37,890
Tam olarak ne olur?

486
00:40:38,811 --> 00:40:41,302
Digimon'unuz muhtemelen yok olacak.

487
00:40:46,486 --> 00:40:50,399
Ama eğer hâlâ varsa
sınırsız potansiyel...

488
00:40:52,367 --> 00:40:53,367
Veya...

489
00:41:04,545 --> 00:41:07,082
Palmon, envanter yapmayı bitirelim.

490
00:41:07,090 --> 00:41:09,297
- Ne kadar erken olursa o kadar iyi!
- Tamam aşkım!

491
00:41:11,386 --> 00:41:15,095
Beş, altı, yedi, sekiz...

492
00:41:16,265 --> 00:41:17,596
Mimi, telefon et!

493
00:41:17,600 --> 00:41:21,184
Evet, duyabiliyorum.

494
00:41:25,233 --> 00:41:28,566
- Nefis görünüyor, kari.
- Evet, bir dahaki sefere gidelim.

495
00:41:34,450 --> 00:41:35,781
Üniversitedeki en genç

496
00:41:44,002 --> 00:41:45,663
İyi misin Matt?

497
00:41:46,546 --> 00:41:48,286
Hiç uyumayacaksın.

498
00:41:48,297 --> 00:41:50,709
Gerçekten biraz uykuya ihtiyacın var.

499
00:41:51,634 --> 00:41:53,249
Başa çıkamayacağım bir şey değil.

500
00:41:53,720 --> 00:41:55,301
Üstelik kriz modundayız.

501
00:42:03,187 --> 00:42:04,187
Joel

502
00:42:06,607 --> 00:42:10,395
Birisi yüksek bir ses olduğunu bildirdi,
ve polis oraya vardığında,

503
00:42:11,154 --> 00:42:14,237
Mimi'yi baygın halde buldular
depoda tek başına.

504
00:42:14,240 --> 00:42:15,446
Onun nesi var?

505
00:42:15,783 --> 00:42:17,193
Henüz bilmiyoruz.

506
00:42:17,952 --> 00:42:22,787
Yanlış bir şey yok gibi görünüyor
bilinçsiz olmanın yanı sıra.

507
00:42:23,583 --> 00:42:26,245
Bunun arkasında Ti bet eosmon var.

508
00:42:29,756 --> 00:42:31,997
Tai, Izzy, sizinle konuşmam lazım.

509
00:42:35,178 --> 00:42:36,839
Neden burada?

510
00:42:37,180 --> 00:42:39,171
Herhangi bir kamera yok.

511
00:42:39,182 --> 00:42:41,138
Yani izleniyor muyuz?

512
00:42:41,142 --> 00:42:42,142
Her ihtimale karşı...

513
00:42:44,312 --> 00:42:45,552
Yakıcı telefonlar.

514
00:42:48,066 --> 00:42:49,306
Artık akıllı telefon yok.

515
00:42:49,317 --> 00:42:52,354
Kullanılabilir telefonlar mı? Nedir bu, casus filmi mi?

516
00:42:53,071 --> 00:42:55,153
Durum raporlarımızı vermeye ne dersiniz?

517
00:42:55,573 --> 00:42:58,440
Evet, bilmek istiyorum
Siz ikiniz neler yapıyorsunuz?

518
00:42:59,160 --> 00:43:00,650
Ti usta Gennai ile buluştu.

519
00:43:01,370 --> 00:43:02,701
Ne dedi?

520
00:43:02,705 --> 00:43:04,661
Nasıl durdurulacağına dair herhangi bir şey

521
00:43:04,665 --> 00:43:06,576
yoksa ortaklık ayrılıklarından kaçınmak mı?

522
00:43:19,597 --> 00:43:21,133
Daha sonra bunun hakkında üzülebiliriz.

523
00:43:22,058 --> 00:43:23,058
Bu ne?

524
00:43:23,226 --> 00:43:24,591
Fotoğrafa göz atın.

525
00:43:24,602 --> 00:43:26,968
Dokuz yaşındaki çocuk keşfetti
bilinen en büyük asal sayı

526
00:43:27,438 --> 00:43:29,599
bu bir digimon mu?

527
00:43:30,191 --> 00:43:31,431
Evet bundan eminim.

528
00:43:31,818 --> 00:43:34,935
O zaman Menoa bir didestined mi?

529
00:43:35,571 --> 00:43:38,904
Onun digimon ortağı olduğu gerçeği
kendini açıklamadı demek...

530
00:43:39,283 --> 00:43:42,525
Bilmiyorum ama bir şey var
daha da şüpheli.

531
00:43:42,537 --> 00:43:43,868
Menoa'nın asistanı.

532
00:43:43,871 --> 00:43:44,871
Asistanı mı?

533
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
İkinci sayfaya göz atın.

534
00:43:47,458 --> 00:43:53,294
O sıralarda onun için çalışmaya başladı
araştırma bulgularını açıkladı.

535
00:43:53,297 --> 00:43:54,297
Haklısın.

536
00:43:55,258 --> 00:44:01,595
Onun kim olduğunu ya da ne istediğini bilmiyorum.
ama işin özüne ineceğim.

537
00:44:02,014 --> 00:44:03,675
Bunu sana bırakacağız.

538
00:44:04,183 --> 00:44:07,516
Şu anda analiz ediyorum
kurtardığımız eosmon parçaları.

539
00:44:08,187 --> 00:44:09,768
Ve onu bulmaya çalışıyorum.

540
00:44:10,064 --> 00:44:11,064
Nasıl gidiyor?

541
00:44:11,440 --> 00:44:12,555
Henüz hiçbir şey yok.

542
00:44:13,276 --> 00:44:17,144
Her ihtimale karşı, zaten yayınladım
tüm sapkınlara bir uyarı

543
00:44:17,155 --> 00:44:18,155
veritabanında.

544
00:44:18,489 --> 00:44:19,489
Teşekkürler.

545
00:44:19,740 --> 00:44:21,480
Izzy, orada dikkatli ol.

546
00:44:22,201 --> 00:44:24,943
İletişiminizi sınırlamayı deneyin
dışarısıyla.

547
00:44:25,371 --> 00:44:26,907
Evet biliyorum.

548
00:44:27,456 --> 00:44:28,912
Izzy, Matt,

549
00:44:29,500 --> 00:44:31,616
hadi bu olayı çözelim.

550
00:44:32,795 --> 00:44:33,795
Zorundayız.

551
00:44:42,013 --> 00:44:45,176
Sora, diğerlerine katılmana gerek yok mu?

552
00:44:47,018 --> 00:44:49,430
Kavga etmeyeceğime zaten karar verdim.

553
00:44:51,814 --> 00:44:54,180
Burada seninle kalacağım Biyomon.

554
00:45:49,622 --> 00:45:51,078
Peki seni buraya getiren ne?

555
00:45:51,540 --> 00:45:53,781
Izzy burada kalacağını söyledi.

556
00:45:55,670 --> 00:45:58,286
Bir digimon ortağınız olduğunu biliyoruz.

557
00:45:58,923 --> 00:46:02,040
Evet, adı morfomon.

558
00:46:03,678 --> 00:46:07,045
Dokuz yaşımdayken tanışmıştık
ve ayrılmazlardı.

559
00:46:07,682 --> 00:46:11,391
Onu okula bile götürdüm
ve gezilerde.

560
00:46:12,436 --> 00:46:17,976
Nereye gidersem gideyim, ne yaparsam yapayım,
o her zaman benimleydi.

561
00:46:20,069 --> 00:46:21,434
O kadar güzel anılarım var ki.

562
00:46:22,280 --> 00:46:23,280
Peki şimdi?

563
00:46:23,698 --> 00:46:26,735
Ortaklığımız sekiz yıl önce sona erdi.

564
00:46:26,742 --> 00:46:28,232
Ti o sırada 14 yaşındaydı.

565
00:46:28,869 --> 00:46:33,078
Sizin gibi ben de bilmiyordum
bu olacaktı ve gerçekleştiğinde,

566
00:46:33,541 --> 00:46:34,541
Kafam karışmıştı.

567
00:46:35,042 --> 00:46:36,077
1 görüyorum.

568
00:46:36,669 --> 00:46:40,958
Başkalarının deneyimlemesini istemiyorum
aynı hüzünlü veda.

569
00:46:41,632 --> 00:46:46,217
Bunun haksızlık olduğunu düşünmüyor musun
büyüdüğümüzde birlikte olamayacağımızı mı?

570
00:46:47,555 --> 00:46:50,922
Bu yüzden devam ettim
Digimon'la ilgili araştırmam.

571
00:46:52,351 --> 00:46:55,559
Bizi nasıl tutacağını bilmiyorsun
ortaklarımızı kaybetmekten mi?

572
00:46:56,230 --> 00:46:57,230
Üzgünüm.

573
00:46:57,481 --> 00:46:59,813
Eğer bilseydim sana zaten söylerdim.

574
00:47:03,904 --> 00:47:07,692
İlk etapta neden bize yaklaştınız?

575
00:47:09,035 --> 00:47:11,242
Sizler en zorlu takımsınız.

576
00:47:12,330 --> 00:47:13,330
Ve...

577
00:47:15,458 --> 00:47:19,371
Belki değiştirebilirsin
zalim kaderimiz.

578
00:47:20,463 --> 00:47:21,703
Buna gerçekten inanıyorum.

579
00:47:32,683 --> 00:47:33,683
Hadi.

580
00:47:44,111 --> 00:47:45,351
Matt, bak!

581
00:47:45,905 --> 00:47:46,905
-=- nedir?

582
00:47:52,661 --> 00:47:53,661
Digimon araştırması

583
00:47:55,664 --> 00:47:57,575
Matt, diğerlerine söylemeliyiz!

584
00:48:00,252 --> 00:48:01,162
Merhaba?

585
00:48:01,170 --> 00:48:02,876
Merhaba? Sen misin Matt?

586
00:48:03,339 --> 00:48:05,625
Davis, bu arama güvenli mi?

587
00:48:05,633 --> 00:48:07,339
Neden olmasın?

588
00:48:07,343 --> 00:48:10,801
Umumi bir telefondan arıyorum
tıpkı senin söylediğin gibi.

589
00:48:10,805 --> 00:48:13,217
İyi. Sizin tarafınızda herhangi bir sonuç var mı?

590
00:48:14,392 --> 00:48:16,974
Büyük ikramiyeyi vurduk. Nereden başlamalıyım?

591
00:48:17,561 --> 00:48:18,767
Yardımcısı.

592
00:48:18,771 --> 00:48:21,012
Bu adam geldikleri kadar şüpheli.

593
00:48:21,190 --> 00:48:24,057
İsminin gerçekten Imura olup olmadığını kim bilebilir?

594
00:48:24,068 --> 00:48:25,068
Ne?

595
00:48:25,945 --> 00:48:26,945
Bu yolei.

596
00:48:27,029 --> 00:48:31,523
Menoa'nın bilgisayarı tıka basa doluydu
araştırma dosyalarıyla

597
00:48:31,992 --> 00:48:33,607
Yardımcısı iken

598
00:48:33,619 --> 00:48:35,200
garip bir şekilde boştu.

599
00:48:35,871 --> 00:48:40,456
Ama bir ton veriye dair kanıt buldum
Eosmon'un sürücüsünden silinmesiyle ilgili.

600
00:48:40,459 --> 00:48:41,459
Ne?

601
00:48:42,336 --> 00:48:45,703
Şüpheli olduğunu düşündüm.
bu yüzden daha da derine indim,

602
00:48:46,298 --> 00:48:49,461
ama kayıt yoktu
kyotaro imura adındaki herkeste.

603
00:48:49,885 --> 00:48:51,216
Bir takma ad olmalı.

604
00:48:52,263 --> 00:48:55,005
Sanki o yokmuş gibi.

605
00:48:55,516 --> 00:48:56,516
Bundan eminim.

606
00:48:57,309 --> 00:49:00,893
Belki menoa kullanılıyordur.

607
00:49:01,772 --> 00:49:03,308
Bilmiyorum.

608
00:49:03,315 --> 00:49:08,685
Ama onun kadar zeki biri bunu yapabilir mi?
Kendisinin bu şekilde kullanılmasına izin mi vereceksiniz?

609
00:49:08,904 --> 00:49:11,270
O da çok popüler ve güzel.

610
00:49:11,282 --> 00:49:15,742
Ne güzeldi biliyor musun?
Aurora'nın odasındaki resmi.

611
00:49:15,744 --> 00:49:16,779
Aurora mı?

612
00:49:17,163 --> 00:49:19,825
Roma'nın şafak tanrıçası.

613
00:49:19,999 --> 00:49:22,160
Armadillomon buna takıntılıydı.

614
00:49:22,168 --> 00:49:24,580
- Ona çok şey öğrettim!
- Şafak tanrıçası...

615
00:49:24,587 --> 00:49:27,829
Hiçbir şey değil. Sadece bir resim.
=_..Aurora??

616
00:49:29,884 --> 00:49:32,500
Tamam, duymam gereken başka bir şey var mı?

617
00:49:32,511 --> 00:49:35,628
Geri döndüğümüzde bizi okonomiyake'e götürün!
Senin ikramın!

618
00:49:35,806 --> 00:49:36,886
Yiyebildiğin kadar yiyebilirsin!

619
00:49:39,435 --> 00:49:41,471
Sanırım bunu ayarlayabilirim. Teşekkürler.

620
00:49:42,354 --> 00:49:43,434
Hadi gidelim Gabumon.

621
00:49:45,941 --> 00:49:46,941
Vay.

622
00:49:47,693 --> 00:49:51,356
Bunu bulacağımı hiç beklemiyordum
Eosmon'un verilerini analiz ettikten sonra.

623
00:49:51,864 --> 00:49:54,731
Peki bu olaylar dizisi...

624
00:49:54,742 --> 00:49:57,108
Izzy, boş plastik şişe var mı?

625
00:49:58,913 --> 00:49:59,913
Kari mi?

626
00:50:00,873 --> 00:50:01,908
Ne olduğunu merak mı ediyorsunuz?

627
00:50:06,128 --> 00:50:07,959
Sırada hangisi?

628
00:50:11,509 --> 00:50:12,840
Sorun ne?

629
00:50:14,136 --> 00:50:15,171
Bu kötü.

630
00:50:17,890 --> 00:50:20,097
I1zzy, nereye gitmeliyim?
=kari...

631
00:50:20,100 --> 00:50:22,682
Hiroo! Kari'nin tutulduğu yer burası!

632
00:50:22,937 --> 00:50:23,847
Peki ya T.K.?

633
00:50:23,854 --> 00:50:26,186
Matt Nerima'ya gidiyor!

634
00:50:26,690 --> 00:50:30,729
Tai, Joe'ya ulaşamıyorum.
Orada dikkatli ol.

635
00:50:31,028 --> 00:50:32,028
Joe da mı?

636
00:50:39,328 --> 00:50:40,864
Mat! Ne?

637
00:50:41,330 --> 00:50:44,197
Ne olursa olsun birlikteyiz!

638
00:50:46,585 --> 00:50:47,665
Biliyorum!

639
00:50:59,640 --> 00:51:00,971
Haydi şunu yapalım Gabumon.

640
00:51:04,061 --> 00:51:06,097
Umarım çok geç kalmamışlardır.

641
00:51:11,735 --> 00:51:13,271
Ne var bu dünyada?

642
00:51:13,654 --> 00:51:15,690
Eosmon'un yerini buldunuz mu?

643
00:51:15,698 --> 00:51:18,531
Evet ama bu...

644
00:51:19,535 --> 00:51:21,275
Ama çok fazla veri var.

645
00:51:22,580 --> 00:51:23,865
Eosmon'u buldun mu?

646
00:51:25,666 --> 00:51:26,666
Menoa.

647
00:51:31,463 --> 00:51:33,419
Ne bu kadar uzun sürdü Matt Ishida?

648
00:51:34,008 --> 00:51:35,464
Bu o. =sen...

649
00:51:36,135 --> 00:51:37,341
Neden buradasın?

650
00:51:37,928 --> 00:51:41,341
Senin acıklı girişiminin peşindeyim
beni koklamak için.

651
00:51:43,183 --> 00:51:45,014
Maalesef çok geç kaldınız.

652
00:51:52,526 --> 00:51:53,526
Etkilendim!

653
00:51:54,028 --> 00:51:55,643
Eğer Eosmon'un yerini bulabilirsek,

654
00:51:55,654 --> 00:51:57,519
bilinç verilerini bulacağız.

655
00:51:58,198 --> 00:52:00,780
Ve eğer onu yenersek kurtarabiliriz

656
00:52:00,784 --> 00:52:02,866
Verileri çaldığı 300 kişi!

657
00:52:03,579 --> 00:52:04,614
Çok mu geç kaldım?

658
00:52:05,789 --> 00:52:06,789
Bu doğru.

659
00:52:07,625 --> 00:52:09,581
Eosmon az önce soyuldu

660
00:52:09,752 --> 00:52:13,461
senin küçük kardeşin, T.K., Ishida,
onun bilincinden.

661
00:52:13,464 --> 00:52:14,464
Ne?

662
00:52:14,923 --> 00:52:17,039
Matt, bu adam gerçekten...

663
00:52:18,427 --> 00:52:20,008
Bütün bunların arkasında sen varsın!

664
00:52:20,888 --> 00:52:21,888
Menoa mı?

665
00:52:22,723 --> 00:52:23,723
Ne?

666
00:52:24,391 --> 00:52:25,676
Neden buradasın?

667
00:52:26,018 --> 00:52:28,976
Ah, doğru! Herkesi kurtarmanın bir yolunu buldum!

668
00:52:29,563 --> 00:52:33,806
Şimdi ihtiyacım olan tek şey
Didestined listeniz.

669
00:52:34,526 --> 00:52:36,687
Lütfen, yardımına ihtiyacım var Izzy.

670
00:52:37,529 --> 00:52:39,019
Bırakın t.K. Git, nasıl!

671
00:52:39,031 --> 00:52:40,066
Yoksa...!

672
00:52:41,992 --> 00:52:44,574
Dur Matt, yanlış anladın...

673
00:52:44,578 --> 00:52:45,578
Aptal numarası yapma!

674
00:52:45,996 --> 00:52:47,361
Eosmon kullandın

675
00:52:47,373 --> 00:52:50,285
ayrıştırılmışları soymak için
onların bilinci!

676
00:52:55,297 --> 00:52:56,297
1 görüyorum.

677
00:52:57,174 --> 00:52:58,174
Menoa.

678
00:52:58,467 --> 00:53:03,461
Bir parça eosmon buldum
siberuzayda onunla savaştığımızda.

679
00:53:07,851 --> 00:53:08,840
Ve?

680
00:53:08,852 --> 00:53:11,309
Analizlerime dayanarak,

681
00:53:11,313 --> 00:53:16,649
eosmon bir sayı içerir
insanlar tarafından yazılan formüller.

682
00:53:18,237 --> 00:53:22,150
Ve onlara baktığımda,
beni belli birinin makalesine yönlendirdi.

683
00:53:23,992 --> 00:53:25,107
Menoa bellucci.

684
00:53:26,954 --> 00:53:30,572
Eosmon, yaratılmış yapay bir digimondur
senden başkası tarafından!

685
00:53:43,220 --> 00:53:46,462
Görünüşe göre sen gerçekten bir dahisin.

686
00:53:47,433 --> 00:53:48,433
FBI?

687
00:53:48,642 --> 00:53:51,133
Ben Ajan Kyotaro Yamada.

688
00:53:52,187 --> 00:53:53,187
Öyleyse...

689
00:53:53,647 --> 00:53:55,387
Ben hukukun yanındayım.

690
00:53:56,108 --> 00:53:58,520
Yani o kötü bir adam değil mi Matt?

691
00:53:58,986 --> 00:54:00,601
Öyle görünüyor.

692
00:54:01,530 --> 00:54:03,771
Gerçek şu ki ben biraz içe dönük biriyim.

693
00:54:04,116 --> 00:54:06,357
O zaman burada ne yapıyorsun?

694
00:54:07,411 --> 00:54:08,411
Çünkü...

695
00:54:10,122 --> 00:54:11,077
Bu.

696
00:54:11,081 --> 00:54:14,369
Yani tüm bunların arkasındaki kişi...

697
00:54:14,376 --> 00:54:17,038
Eosmon kullandı
bilinçlerini çalmak için.

698
00:54:17,045 --> 00:54:18,876
Menoa, neden...

699
00:54:18,881 --> 00:54:20,212
Bu hepiniz içindi.

700
00:54:22,176 --> 00:54:23,176
T.k..

701
00:54:25,137 --> 00:54:27,173
Buraya geldiğimde bilinci kapalıydı.

702
00:54:28,348 --> 00:54:32,057
Menoa FBI'ın radarında
birkaç yıldır,

703
00:54:32,227 --> 00:54:34,138
ama hiçbir zaman yeterli kanıtımız olmadı.

704
00:54:35,314 --> 00:54:38,272
Onu tutuklamak istedim
kendi iki ellerimle, ama...

705
00:54:40,861 --> 00:54:43,273
Beni yine aptal durumuna düşürdü.

706
00:54:44,198 --> 00:54:45,904
Onun gerçek amacı...

707
00:54:49,578 --> 00:54:50,578
Izzy mi?

708
00:54:51,079 --> 00:54:52,159
Sen yaptın...

709
00:54:52,623 --> 00:54:53,623
Bizim için mi?

710
00:54:55,918 --> 00:54:59,001
Bu yüzden onları soydun
bilinçlerinden mi?

711
00:54:59,004 --> 00:55:02,713
Menoa, kimse senden bunu yapmanı istemedi.

712
00:55:04,051 --> 00:55:05,131
Evet yaptılar.

713
00:55:08,514 --> 00:55:09,594
Her biri.

714
00:55:12,226 --> 00:55:13,226
Izzy!

715
00:55:15,854 --> 00:55:16,934
Izzy mi?

716
00:55:16,939 --> 00:55:18,099
Çok geç kaldık.

717
00:55:19,650 --> 00:55:21,641
- Lanet olsun.
- Tentomon gitti!

718
00:55:22,027 --> 00:55:24,769
İyi değil. Liste çalındı.

719
00:55:27,032 --> 00:55:28,863
Menoa ne yapıyor?

720
00:55:29,827 --> 00:55:30,827
Bilmiyorum.

721
00:55:31,286 --> 00:55:35,780
Ama sık sık istediğini söylerdi
Didestined'i kurtarmak için.

722
00:55:36,416 --> 00:55:39,249
Gerçekten bizi kurtardığını mı sanıyor?

723
00:55:41,713 --> 00:55:43,294
Nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı?

724
00:55:44,341 --> 00:55:45,341
Hayır.

725
00:55:46,385 --> 00:55:48,751
Bütün bunlardan sonra yapabileceğim hiçbir şey yok.

726
00:55:50,097 --> 00:55:51,132
Henüz bitmedi!

727
00:55:52,933 --> 00:55:55,049
Ne demek istiyorsun?

728
00:55:56,228 --> 00:55:57,228
Şuna bak.

729
00:55:57,771 --> 00:55:59,432
Izzy'den bir mesaj.

730
00:56:00,899 --> 00:56:02,435
Bu sayılar ne anlama geliyor?

731
00:56:03,068 --> 00:56:04,068
Bunlar...

732
00:56:04,903 --> 00:56:06,814
Dijital dünyadaki koordinatlar.

733
00:56:09,408 --> 00:56:10,898
Orada hiçbir şey yok.

734
00:56:11,368 --> 00:56:12,368
Hiç bir şey.

735
00:56:12,494 --> 00:56:15,952
Izzy bu koordinatları bizim için bıraktı.
Menoa orada olmalı!

736
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Mat?

737
00:56:20,210 --> 00:56:21,210
Sorun nedir?

738
00:56:21,962 --> 00:56:24,169
Tai, bundan emin misin?

739
00:56:25,173 --> 00:56:26,913
Menoa'yı bulduğumuzda...

740
00:56:28,260 --> 00:56:30,376
- Onunla dövüşmemiz gerekecek.
- Matt.

741
00:56:31,513 --> 00:56:34,425
Ve digimon'un dijital evrim geçirmesi gerekecek
ne olursa olsun.

742
00:56:35,434 --> 00:56:37,470
Bu sadece vedayı hızlandıracaktır.

743
00:56:39,855 --> 00:56:44,440
Öyle olsa bile tüm bunlardan vazgeçemeyiz
kim bilincini kaybetti.

744
00:56:48,113 --> 00:56:49,113
Ve sen...

745
00:56:50,407 --> 00:56:51,407
Tamam mı?

746
00:56:58,999 --> 00:57:00,705
Hayır değilim.

747
00:57:02,294 --> 00:57:04,410
Ama birinin bunu yapması gerekiyor!

748
00:57:13,931 --> 00:57:17,014
Yani... bu benim kaderim.

749
00:57:18,226 --> 00:57:19,341
Dijital bir kapı açılıyor.

750
00:57:21,063 --> 00:57:23,019
Tek parça halinde geri dönmeye çalışın.

751
00:57:41,959 --> 00:57:43,074
Burası neresi?

752
00:57:43,502 --> 00:57:44,958
Burası dijital dünya mı?

753
00:57:48,298 --> 00:57:49,298
Bu da ne?

754
00:57:49,841 --> 00:57:50,921
Hadi kontrol edelim.

755
00:57:54,972 --> 00:57:55,972
Bu nedir?

756
00:57:58,976 --> 00:58:00,932
Matt, bu tren değil mi?

757
00:58:01,103 --> 00:58:03,014
Dosya adasına giden mi?

758
00:58:03,522 --> 00:58:04,522
Öyle olduğuna inanıyorum.

759
00:58:04,773 --> 00:58:06,980
Ama tamamen farklı bir malzeme.

760
00:58:07,442 --> 00:58:09,273
Dünyada neler oluyor?

761
00:58:16,284 --> 00:58:17,899
Beni bulmandan etkilendim.

762
00:58:18,662 --> 00:58:20,573
Çaldığın veriler nerede?

763
00:58:21,331 --> 00:58:22,491
Teslim et.

764
00:58:26,044 --> 00:58:27,044
Peki...

765
00:58:28,005 --> 00:58:31,873
Belki de herkese sormalıyız.

766
00:58:35,595 --> 00:58:36,675
Neler oluyor?

767
00:58:51,653 --> 00:58:53,018
Burası neresi?

768
00:58:53,447 --> 00:58:54,447
Tai, bak!

769
00:58:59,119 --> 00:59:00,119
Kari mi?

770
00:59:04,124 --> 00:59:05,124
T.k.?

771
00:59:06,501 --> 00:59:07,501
Mimi.

772
00:59:08,253 --> 00:59:09,253
Joe.

773
00:59:10,088 --> 00:59:11,088
Izzy.

774
00:59:12,215 --> 00:59:13,215
Meiko.

775
00:59:13,592 --> 00:59:15,378
Yeniden çocuk oldular!

776
00:59:15,552 --> 00:59:16,883
Digimon'larıyla birlikteler.

777
00:59:17,429 --> 00:59:19,169
Sindirilmiş...

778
00:59:20,766 --> 00:59:21,881
Onların anıları...

779
00:59:22,476 --> 00:59:23,841
İçlerinde mahsur kaldılar!

780
00:59:24,561 --> 00:59:27,052
Neverland'e hoş geldiniz!

781
00:59:30,525 --> 00:59:32,982
Bu bizim mükemmel dünyamız.

782
00:59:34,404 --> 00:59:36,395
Buraya mükemmel mi diyorsun?

783
00:59:36,782 --> 00:59:38,647
Onları buraya gelmeye sen zorladın!

784
00:59:38,658 --> 00:59:42,025
Evet, onları getiren bendim.

785
00:59:43,038 --> 00:59:46,280
Ama... gelmek istediler.

786
00:59:47,375 --> 00:59:48,911
Büyümek istemiyorlar.

787
00:59:50,003 --> 00:59:51,368
Çocuk kalmak istiyorlar.

788
00:59:52,464 --> 00:59:55,706
Bu dileği Eosmon'u onlara çekti.

789
00:59:56,802 --> 00:59:57,802
Bu...

790
00:59:58,220 --> 00:59:59,255
Tek yol.

791
00:59:59,930 --> 01:00:03,138
Bizim için ayrıştırmanın tek yolu
mutlu olmak.

792
01:00:04,726 --> 01:00:08,685
Kimse durduramaz
bir dijital cihazın geri sayım halkası.

793
01:00:09,648 --> 01:00:13,311
Kader ayrılık
ortaklarımızla kaçınılmazdır.

794
01:00:14,820 --> 01:00:17,937
Ancak çocukluğumuza dönersek

795
01:00:18,406 --> 01:00:20,192
ortaklarımızı asla bırakmayacağız.

796
01:00:20,575 --> 01:00:22,657
O acı olayı yaşamayacağız.

797
01:00:24,579 --> 01:00:26,319
Tai, Matt.

798
01:00:27,207 --> 01:00:29,163
Seni de kurtarabilirim.

799
01:00:29,793 --> 01:00:30,793
Bize gelin.

800
01:00:31,628 --> 01:00:33,084
Neverland'de bize katılın!

801
01:00:33,755 --> 01:00:35,291
Tai! Mat!

802
01:00:40,095 --> 01:00:41,676
Biz hazırız.

803
01:00:42,097 --> 01:00:43,382
Yapacak işlerimiz var.

804
01:00:44,057 --> 01:00:45,057
Onları kurtaralım!

805
01:00:45,475 --> 01:00:46,475
Hepsi!

806
01:00:49,980 --> 01:00:50,980
Haydi bunu yapalım!

807
01:00:52,357 --> 01:00:53,437
Ah, vur.

808
01:00:58,155 --> 01:01:01,647
Kavgalar azalacak
partnerinizle kalan zaman.

809
01:01:01,658 --> 01:01:04,024
Birinin seni durdurması gerekiyor!

810
01:01:04,536 --> 01:01:06,868
Değerli zamanınızı kaybetmek anlamına gelse bile!

811
01:01:06,872 --> 01:01:07,872
Greymon!

812
01:01:16,298 --> 01:01:19,540
- Bire iki!
- Ve biz daha tecrübeliyiz! Garurumon!

813
01:01:35,233 --> 01:01:36,018
Evet!

814
01:01:36,193 --> 01:01:37,228
Bitti, menoa.

815
01:01:38,028 --> 01:01:39,393
Herkesin geri dönmesini istiyoruz.

816
01:01:40,155 --> 01:01:43,488
Kazandığını düşünebilirsin ama...

817
01:01:51,041 --> 01:01:52,281
Su...

818
01:01:52,292 --> 01:01:54,283
Bu ışıkta ne var?

819
01:01:57,797 --> 01:01:58,797
Neler oluyor?

820
01:01:59,549 --> 01:02:00,709
Sen ne yaptın?

821
01:02:01,343 --> 01:02:02,343
Fosmon.

822
01:02:22,239 --> 01:02:23,239
Ne oldu...?

823
01:02:24,491 --> 01:02:26,152
O kadar çok var ki.

824
01:02:26,159 --> 01:02:27,159
Bu nedir?

825
01:02:31,248 --> 01:02:32,533
Bu benim digimon'um.

826
01:02:33,375 --> 01:02:35,957
Onu, sapkınları kurtarmak için yarattım.

827
01:02:36,836 --> 01:02:37,836
O bir tanrıça.

828
01:02:38,463 --> 01:02:40,875
O şey bir digimon değil!

829
01:02:41,299 --> 01:02:44,006
Bir zamanlar gerçek bir partnerin vardı!

830
01:02:44,010 --> 01:02:47,127
Aynen öyle, en iyi arkadaşım.

831
01:02:48,348 --> 01:02:50,964
Onu geri almaya çalışıyordum.

832
01:02:51,643 --> 01:02:56,182
Yıllarca sabırla...

833
01:02:57,148 --> 01:03:01,187
Ama ne yaparsam yapayım,
Onun dijital verilerine hayat veremedim.

834
01:03:04,990 --> 01:03:06,025
Sonra bir gün...

835
01:03:10,287 --> 01:03:12,073
Aurora'nın ortaya çıktığı gün...

836
01:03:13,832 --> 01:03:17,245
Hayat kıvılcımlandı
o cansız dijital verilerde.

837
01:03:20,005 --> 01:03:24,089
Ve ortaya çıkan eosmon
özel bir yeteneği vardı.

838
01:03:24,968 --> 01:03:28,210
İnsan bilincini dijitalleştirebilir.

839
01:03:28,680 --> 01:03:29,680
Kesinlikle.

840
01:03:30,140 --> 01:03:32,802
Bunu anladığımda,
Kafamın içinde bir ses duydum.

841
01:03:33,351 --> 01:03:37,515
Bana bu yeni gücü kullanmamı söylüyordu
Didestined'i kurtarmak için.

842
01:03:38,732 --> 01:03:40,597
Benimle konuşan morfomondu.

843
01:03:41,526 --> 01:03:46,520
Bu yüzden onu kurtarmam gerekiyor
ve dünyanın her yerindeki sapkınlar.

844
01:03:47,282 --> 01:03:48,988
Tüm dünyada mı?

845
01:03:49,492 --> 01:03:50,492
Bana söyleme...

846
01:03:51,494 --> 01:03:55,578
Elimde son tahlil edilenlerin bir listesi var
dünyada.

847
01:03:57,167 --> 01:03:59,453
Yapma... haydi!

848
01:03:59,461 --> 01:04:01,827
Hepsini Neverland'e getireceğim.

849
01:04:02,547 --> 01:04:04,458
Yaptığın şey yanlış!

850
01:04:04,466 --> 01:04:06,002
Sonsuza kadar burada olacaklar...

851
01:04:06,926 --> 01:04:10,839
En yakın arkadaşlarıyla
onların en güzel anılarının ortasında.

852
01:04:10,847 --> 01:04:11,847
Yapma!

853
01:04:14,267 --> 01:04:15,267
Neydi o?

854
01:04:18,063 --> 01:04:20,179
Tentomon'u mu? Ne yapıyorsun?

855
01:04:20,190 --> 01:04:21,190
Greymon!

856
01:04:23,193 --> 01:04:24,193
Patamon'mu??

857
01:04:24,736 --> 01:04:25,771
Neden sen...?

858
01:04:29,699 --> 01:04:32,657
Gatomon'u mu? Gomamon, palmon?

859
01:04:33,161 --> 01:04:34,446
Neler oluyor?

860
01:04:34,871 --> 01:04:36,611
Birisi onları kontrol ediyor mu?

861
01:04:36,831 --> 01:04:37,831
Hayır.

862
01:04:39,626 --> 01:04:41,241
Bu onların kendi özgür iradesidir.

863
01:04:43,755 --> 01:04:45,291
Bu onların hayalidir.

864
01:04:47,133 --> 01:04:48,464
Bu onların arzusudur.

865
01:04:50,261 --> 01:04:51,797
Ait oldukları yer burası.

866
01:04:53,181 --> 01:04:55,593
Ve onu yok etmeye çalışarak,
sen oldun...

867
01:04:56,976 --> 01:04:57,976
Düşman.

868
01:05:01,523 --> 01:05:04,811
Bu benim haklı olduğumu kanıtlıyor.

869
01:05:06,236 --> 01:05:07,236
Ama...

870
01:05:07,612 --> 01:05:08,692
Bu şu anlama mı geliyor?

871
01:05:12,158 --> 01:05:13,614
Ve şimdi kendimi kurtarıyorum.

872
01:05:36,433 --> 01:05:40,426
Artık ayrıştırılan her şeyi kurtarabilirim
dünyada.

873
01:05:42,355 --> 01:05:45,347
Ve beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.

874
01:06:24,230 --> 01:06:25,970
Güzeldi, exveemon!

875
01:06:26,900 --> 01:06:27,900
İyi misin?

876
01:06:29,068 --> 01:06:30,068
Daha önce koşun...

877
01:06:30,778 --> 01:06:31,778
Ne...?

878
01:06:34,741 --> 01:06:37,824
Sana internete bağlanmamanı söylemiştim!

879
01:06:37,827 --> 01:06:39,408
Başka ne yapacaktım?

880
01:06:39,412 --> 01:06:41,903
Sindirilmenin peşindeler
dünya çapında!

881
01:06:42,081 --> 01:06:43,696
İstihbarat toplamam lazım!

882
01:06:43,708 --> 01:06:46,074
Yani bunların hepsi eosmon mu?

883
01:06:46,085 --> 01:06:47,291
Davis, dikkat et!

884
01:06:47,295 --> 01:06:48,330
Spike vuruşu!

885
01:06:49,631 --> 01:06:51,121
Megaton'a basın!

886
01:06:51,132 --> 01:06:54,169
Bir şey olduğunu düşünüyorsun
Matt ve Tai'ye mi?

887
01:06:54,344 --> 01:06:55,834
Yolei! İyi misin?

888
01:06:56,179 --> 01:06:57,635
Evet, iyiyim!

889
01:07:01,267 --> 01:07:03,383
Bu sorunu kendi başımıza halletmemiz gerekecek!

890
01:07:04,020 --> 01:07:05,510
Tamam, hadi yapalım şunu!

891
01:07:11,861 --> 01:07:13,567
Burada güvende olmalıyız.

892
01:07:15,240 --> 01:07:16,240
Kahretsin!

893
01:07:17,617 --> 01:07:18,948
Şimdi ne yapacağız?

894
01:07:20,578 --> 01:07:22,660
Belki de hiçbir zaman göreve hazır olamadık.

895
01:07:28,127 --> 01:07:29,127
Kahretsin!

896
01:07:31,548 --> 01:07:32,754
Yalnız değilsin.

897
01:07:34,717 --> 01:07:35,752
Hadi savaşalım!

898
01:07:37,887 --> 01:07:40,128
Hadi Tai, gidelim!

899
01:07:40,682 --> 01:07:42,218
Herkesi kurtaralım!

900
01:07:43,142 --> 01:07:45,178
Ama sonra... sen...

901
01:07:45,395 --> 01:07:47,852
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

902
01:07:48,314 --> 01:07:49,975
Tabii ki biliyorum.

903
01:07:55,488 --> 01:08:00,403
Üstelik bu bizi çok mutlu ediyor
Büyüdüğünüzü görmek için.

904
01:08:00,660 --> 01:08:04,369
Bunu görmek çok heyecan verici
geçirmekte olduğunuz değişiklikler.

905
01:08:07,250 --> 01:08:08,250
Siz...

906
01:08:09,711 --> 01:08:13,829
Üstelik bir his var
her zaman birlikte olacağız.

907
01:08:18,678 --> 01:08:20,509
Haydi, Tai.

908
01:08:20,930 --> 01:08:22,215
Hadi gidelim Matt!

909
01:08:26,603 --> 01:08:27,603
Tamam aşkım.

910
01:08:29,188 --> 01:08:30,974
Hadi gidip onları kurtaralım Gabumon!

911
01:08:31,274 --> 01:08:33,265
Onlara paylaştığımız bağı gösterelim.

912
01:08:35,028 --> 01:08:36,313
Haydi bunu yapalım!

913
01:08:56,591 --> 01:08:59,958
Tamam, ait olduğun yere dönme zamanı.

914
01:09:00,762 --> 01:09:03,879
Daha fazla ayrıştırılmışlar yolda.

915
01:09:03,890 --> 01:09:05,721
Dünyanın her yerinden çok sayıda var!

916
01:09:06,601 --> 01:09:09,013
Burası her zamankinden daha eğlenceli olacak.

917
01:09:09,562 --> 01:09:11,518
Gülümsemeler hiç bitmeyecek.

918
01:09:13,107 --> 01:09:14,688
Burada kalabilirsin

919
01:09:15,693 --> 01:09:16,899
en iyi arkadaşınla.

920
01:09:17,945 --> 01:09:19,105
Birlikte sonsuza.

921
01:09:21,157 --> 01:09:24,149
Sonsuza kadar burada birlikte kalalım.

922
01:09:35,755 --> 01:09:37,871
Tek başına gelmene şaşırdım.

923
01:09:39,217 --> 01:09:40,957
Fikrini mi değiştirdin?

924
01:09:40,968 --> 01:09:43,801
- Hayır.
- Herkesi kurtarmak için buradayız.

925
01:09:46,641 --> 01:09:47,972
Anlamsız.

926
01:09:48,518 --> 01:09:49,678
Bu...

927
01:09:50,645 --> 01:09:51,851
Mükemmel dünyamız.

928
01:09:58,194 --> 01:09:59,684
Haydi agumon!

929
01:10:00,571 --> 01:10:01,936
Haydi şunu yapalım Gabumon!

930
01:10:14,085 --> 01:10:16,667
Saldırı!

931
01:10:31,310 --> 01:10:34,017
Neden bizi rahat bırakmıyorsun?

932
01:10:34,647 --> 01:10:37,013
İdeal dünyanız büyük bir yalan!

933
01:10:40,778 --> 01:10:43,565
Neden onu yok ediyorsunuz?

934
01:10:43,573 --> 01:10:46,656
Burası onları çocukluklarına hapsediyor.

935
01:10:51,622 --> 01:10:54,910
Sadece onları kurtarmak istedim.

936
01:10:57,962 --> 01:11:01,921
Onlar burada oldukları sürece,
o kayıp duygusunu yaşamayacaklar

937
01:11:01,924 --> 01:11:04,415
sanki kendinden bir parça koparılmış gibi.

938
01:11:07,597 --> 01:11:08,597
Neden?

939
01:11:21,444 --> 01:11:22,604
Bu dayanılmaz.

940
01:11:26,783 --> 01:11:27,863
Kaybetmek...

941
01:11:29,118 --> 01:11:30,733
O kadar önemli bir şey ki...

942
01:11:31,621 --> 01:11:32,621
Yapamam...

943
01:11:33,289 --> 01:11:34,289
Dayan.

944
01:11:38,294 --> 01:11:39,294
Neler oluyor?

945
01:11:43,758 --> 01:11:44,758
Bu da ne?

946
01:11:54,435 --> 01:11:57,017
Nasıl hissettirdiğini sadece ben biliyorum
böyle acı çekmek.

947
01:11:59,774 --> 01:12:01,310
Herkesi kurtaracağım.

948
01:12:02,860 --> 01:12:06,102
Onların tanrıçası olacağım!

949
01:12:27,176 --> 01:12:28,176
Mümkün değil.

950
01:12:29,220 --> 01:12:30,220
Dijital evrim mi geçirdi?

951
01:12:30,596 --> 01:12:31,596
Hayır,

952
01:12:32,056 --> 01:12:33,091
kendini kaptırmıştı!

953
01:12:34,517 --> 01:12:35,517
Menoa...

954
01:12:38,396 --> 01:12:39,476
Tai, Matt!

955
01:12:56,831 --> 01:12:57,831
Mat!

956
01:12:59,041 --> 01:13:00,041
Ben iyiyim!

957
01:13:00,209 --> 01:13:01,209
Omnimon nerede?

958
01:13:39,832 --> 01:13:40,947
Omnimon!

959
01:13:45,630 --> 01:13:47,336
Şimdi exveemon!

960
01:13:47,840 --> 01:13:50,047
Eski lazer!

961
01:13:51,469 --> 01:13:52,754
Lazer patlat!

962
01:13:54,263 --> 01:13:55,753
Güzel bir şey, aquilamon!

963
01:13:56,390 --> 01:13:58,722
Ama sayıca çok gerideyiz!

964
01:13:58,726 --> 01:14:01,308
Onları yere seriyorum ama gelmeye devam ediyorlar!

965
01:14:01,312 --> 01:14:04,304
Biliyorum ama vazgeçemeyiz!

966
01:14:04,607 --> 01:14:06,017
Ken haklı!

967
01:14:06,025 --> 01:14:07,390
Teşekkürler kaptan belli!

968
01:14:07,735 --> 01:14:09,475
Demek istediğim, sanki biz değilmişiz gibi

969
01:14:09,487 --> 01:14:11,443
tek kişi savaşıyor!

970
01:14:31,634 --> 01:14:32,634
Omnimon!

971
01:14:39,141 --> 01:14:41,097
Bu henüz bitmedi.

972
01:15:05,668 --> 01:15:06,668
Agumon!

973
01:15:08,963 --> 01:15:09,963
Kari mi?

974
01:15:11,590 --> 01:15:12,590
Izzy mi?

975
01:15:13,342 --> 01:15:14,798
Bırak gitsin T.K.!

976
01:15:14,802 --> 01:15:16,167
Bırak beni Kari!

977
01:15:16,512 --> 01:15:17,672
Sen de Izzy!

978
01:15:17,680 --> 01:15:19,921
Agumon ve Gabumon'u kurtarmalıyız!

979
01:15:19,932 --> 01:15:23,641
T.k.! Bırak beni! Seni kurtarmaya çalışıyorum!

980
01:15:23,644 --> 01:15:25,475
Anladığını biliyorum Kari!

981
01:15:29,275 --> 01:15:31,766
İlerlemeye devam etmeliyiz!

982
01:15:33,738 --> 01:15:34,738
Mat!

983
01:15:43,956 --> 01:15:44,956
Neden?

984
01:16:37,593 --> 01:16:40,084
İlerlemeli... ileri.

985
01:16:42,431 --> 01:16:43,511
Biz...

986
01:16:45,476 --> 01:16:47,467
İlerleyin!

987
01:16:49,772 --> 01:16:52,058
Geleceğe!

988
01:17:05,121 --> 01:17:06,156
Tai.

989
01:17:07,498 --> 01:17:08,613
Mat.

990
01:17:10,835 --> 01:17:11,835
Tai.

991
01:17:26,809 --> 01:17:27,809
Büyük kardeş.

992
01:17:32,565 --> 01:17:33,565
Kari.

993
01:17:34,316 --> 01:17:35,396
Hepiniz buradasınız!

994
01:17:35,860 --> 01:17:38,522
- Buraya nasıl geldim?
- Biz buyuz.

995
01:17:38,529 --> 01:17:40,611
Tai, Eosmon nerede?

996
01:17:49,957 --> 01:17:53,199
Haydi yakalayalım onları dostum!
Dostlarımızı korumalıyız!

997
01:17:54,420 --> 01:17:55,910
Senden çok öndesin Joe!

998
01:17:55,921 --> 01:17:58,207
Palmon! Hadi onlara katılalım!

999
01:17:59,216 --> 01:18:01,878
Dikenli bir acı içindeler!

1000
01:18:01,886 --> 01:18:03,217
Haydi şunu yapalım patamon!

1001
01:18:03,721 --> 01:18:05,382
Büyük çocukların yardıma ihtiyacı var!

1002
01:18:05,639 --> 01:18:07,470
Elimden geleni yapacağım, T.K.!

1003
01:18:07,474 --> 01:18:09,089
Gidip yardım edelim, Gatomon.

1004
01:18:09,685 --> 01:18:11,221
Keskin görün, kari.

1005
01:18:11,687 --> 01:18:14,178
İşte bu Eosmon'un dijital evrimleşmiş formu.

1006
01:18:14,773 --> 01:18:18,140
Izzy, bunun zamanı değil
tüm analitik almak için.

1007
01:18:18,402 --> 01:18:21,018
Haklısın. Haydi gidelim Tentomon.

1008
01:18:21,572 --> 01:18:22,572
İnanıyorum...

1009
01:18:23,616 --> 01:18:24,822
Hepinizin içinde!

1010
01:18:33,083 --> 01:18:34,448
Zıpkın torpidosu!

1011
01:18:34,793 --> 01:18:36,124
İğne spreyi!

1012
01:18:40,382 --> 01:18:41,417
Kuyruk...

1013
01:18:42,885 --> 01:18:43,885
Matt...

1014
01:18:49,433 --> 01:18:50,433
Agumon,

1015
01:18:50,976 --> 01:18:52,386
onları kurtarmak istemiyorum.

1016
01:18:56,523 --> 01:18:58,434
Öyle olduğunu biliyorum Tai.

1017
01:18:59,735 --> 01:19:00,735
Gabumon,

1018
01:19:01,028 --> 01:19:04,612
Senin yanında savaşmak istiyorum
Bu son savaşımız olsa bile.

1019
01:19:07,910 --> 01:19:09,275
Hadi konuya geçelim Matt.

1020
01:19:10,913 --> 01:19:12,744
Bu bizim...

1021
01:19:12,748 --> 01:19:14,659
Son dijital devrim!

1022
01:19:40,442 --> 01:19:41,932
O ışık...

1023
01:19:42,736 --> 01:19:44,146
Çok güzel.

1024
01:20:13,976 --> 01:20:16,433
Yeni bir dijital devrim...

1025
01:20:16,437 --> 01:20:18,052
İnanmıyorum.

1026
01:20:18,480 --> 01:20:19,765
Vay...

1027
01:21:18,248 --> 01:21:19,488
Haydi Matt!

1028
01:21:19,500 --> 01:21:20,706
Ben seninleyim Tae!

1029
01:21:47,236 --> 01:21:49,943
Morphomon, sonsuza kadar birlikte olacağız!

1030
01:21:49,947 --> 01:21:53,565
- Morphomon, herkes benden kaçıyor.
- Büyümek için sabırsızlanıyorum.

1031
01:21:53,575 --> 01:21:56,032
O zaman kimse bana tuhaf muamelesi yapmayacak.

1032
01:21:56,036 --> 01:21:59,403
- Bu nedir?
- Menoa'nın anıları.

1033
01:21:59,415 --> 01:22:01,497
Kendime bir hayat kuracağım.

1034
01:22:01,500 --> 01:22:03,240
Kendi başıma iyi olacağım.

1035
01:22:03,502 --> 01:22:06,335
- Morfomon, neden?
- Onun sesini duyamıyorum.

1036
01:22:06,880 --> 01:22:09,417
- Gitmek zorunda mısın?
- Bu bir yardım çığlığı.

1037
01:22:09,425 --> 01:22:12,758
- Sen benim en iyi arkadaşımsın.
- İçten içe ağlıyor.

1038
01:22:13,345 --> 01:22:14,345
Morfomon...

1039
01:22:15,097 --> 01:22:16,212
Morfomon.

1040
01:22:16,890 --> 01:22:17,890
Morfomon!

1041
01:22:18,392 --> 01:22:21,634
Üniversiteye gidecek kadar not atladım!

1042
01:22:22,312 --> 01:22:25,270
Artık kendi hayatımı yaşama zamanım geldi!

1043
01:22:25,274 --> 01:22:28,607
Dünyaya yardım edeceğim
sevdiğim araştırmayı yaparak!

1044
01:22:30,320 --> 01:22:31,320
Morfomon mu?

1045
01:22:37,411 --> 01:22:38,411
Morfomon!

1046
01:22:39,204 --> 01:22:42,196
- Sorun nedir? Neler oluyor?
- Morfomon...

1047
01:22:43,417 --> 01:22:44,417
Morfomon.

1048
01:22:45,794 --> 01:22:46,794
Morfomon.

1049
01:22:47,629 --> 01:22:48,709
Morfomon!

1050
01:22:54,845 --> 01:22:55,845
Morfomon.

1051
01:22:59,016 --> 01:23:01,302
1...

1052
01:23:04,438 --> 01:23:05,438
Bu seçimi yaptı.

1053
01:23:06,857 --> 01:23:09,098
Ben büyümeyi seçtim.

1054
01:23:10,569 --> 01:23:11,569
Ben...

1055
01:23:12,613 --> 01:23:14,149
Yanlış seçim mi yaptınız?

1056
01:23:18,744 --> 01:23:19,779
Sadece bilmiyorum.

1057
01:23:21,330 --> 01:23:22,445
Hiçbir şey mantıklı değil.

1058
01:23:25,125 --> 01:23:26,125
Birisi...

1059
01:23:26,960 --> 01:23:27,960
Lütfen...

1060
01:23:29,963 --> 01:23:30,963
Birisi...

1061
01:23:31,673 --> 01:23:32,673
Yardım edin!

1062
01:23:38,138 --> 01:23:40,003
Seni kurtaracağız, Menoa!

1063
01:23:40,557 --> 01:23:43,139
Yanlış seçim yapmadın!

1064
01:23:43,143 --> 01:23:46,977
Yol boyunca kötü bir şey yapmış olsan bile!

1065
01:23:47,481 --> 01:23:50,939
Hepimiz yaşamak zorundayız
yaptığımız seçimlerle!

1066
01:23:51,985 --> 01:23:54,692
Kaderimizi değiştiremeyebiliriz.

1067
01:23:55,531 --> 01:23:56,531
Ancak...!

1068
01:23:57,324 --> 01:23:58,814
Hayatlarımız önceden belirlenmiş değil!

1069
01:24:07,292 --> 01:24:09,908
Bu yüzden asla pes etmeyeceğiz!

1070
01:24:29,439 --> 01:24:31,646
Her zaman birlikte olacağız.

1071
01:25:04,474 --> 01:25:05,634
Bitti mi?

1072
01:25:06,476 --> 01:25:07,716
Merak ediyorum.

1073
01:25:08,645 --> 01:25:09,645
Öyle görünüyor.

1074
01:25:09,813 --> 01:25:11,269
Öyle görünüyor.

1075
01:25:11,648 --> 01:25:15,311
- Ne kadar rahatladım.
- Bu adamlar harika!

1076
01:25:15,569 --> 01:25:18,436
- Yaptılar.
- Haklısın.

1077
01:25:43,722 --> 01:25:44,632
Ha?

1078
01:25:44,640 --> 01:25:46,551
Az önce ne yapıyorduk?

1079
01:25:57,527 --> 01:25:59,859
Çok tuhaf bir rüya gördüm.

1080
01:26:02,699 --> 01:26:05,532
Güzel bir gün daha!

1081
01:26:22,678 --> 01:26:24,043
Çok sıcak.

1082
01:26:24,346 --> 01:26:25,426
Neyse, yaz geldi.

1083
01:26:26,264 --> 01:26:29,973
Tai, hatırlıyor musun?
ilk kez mi tanıştık?

1084
01:26:31,103 --> 01:26:32,388
Nasıl unutabilirim?

1085
01:26:35,232 --> 01:26:36,392
Vay!

1086
01:26:36,400 --> 01:26:38,482
Ne muhteşem bir manzara!

1087
01:26:38,819 --> 01:26:40,229
Bazen bunu yapmak güzeldir.

1088
01:26:45,450 --> 01:26:46,450
Bir armonika!

1089
01:26:46,785 --> 01:26:47,785
Bir tane aldım.

1090
01:26:49,287 --> 01:26:50,823
Tekrar oynamak gibi hissettim.

1091
01:26:53,583 --> 01:26:54,789
Seni duyayım.

1092
01:26:57,003 --> 01:26:59,039
Merhaba Tai.

1093
01:26:59,506 --> 01:27:00,506
Ne?

1094
01:27:00,882 --> 01:27:02,713
Biraz traşlanmış buz istiyorum.

1095
01:27:04,177 --> 01:27:05,508
Bir avuç insansın.

1096
01:27:07,597 --> 01:27:09,713
Kavun aromalısını seviyorsun, değil mi?

1097
01:27:15,272 --> 01:27:18,184
Kesinlikle büyümüşsün Tai.

1098
01:27:21,820 --> 01:27:23,151
Ve asla değişmiyorsun.

1099
01:27:51,475 --> 01:27:52,635
Matt,

1100
01:27:53,143 --> 01:27:55,134
sen şimdiye kadarki en iyi ortaksın.

1101
01:28:02,652 --> 01:28:04,108
Merhaba Tai.

1102
01:28:05,655 --> 01:28:06,861
Merhaba Matt.

1103
01:28:09,159 --> 01:28:10,490
Peki yarın?

1104
01:28:11,077 --> 01:28:12,157
Ne yapacaksın?

1105
01:28:15,040 --> 01:28:16,040
İyi soru.

1106
01:28:17,918 --> 01:28:18,998
Kim bilir...

1107
01:28:20,086 --> 01:28:21,496
Yarının neler getirebileceği.

1108
01:28:32,265 --> 01:28:34,722
Biliyorum, yarın...

1109
01:28:34,726 --> 01:28:35,726
Elimizden geldiğince...

1110
01:29:35,203 --> 01:29:38,821
Ve sonunda böyle büyüdük.

1111
01:29:39,791 --> 01:29:44,000
Ama hikayemiz bitmedi.
Yeni bir yönde gelişiyor.

1112
01:30:34,512 --> 01:30:37,675
Sadece bekle!
Söz veriyorum seni tekrar görmeye geleceğim!
